音樂、愛＆生命

（註：本文尚未校訂完成，因為是由日文翻譯過來的，有許多人名與專有名詞無從查證，僅供參考。）1880年代●來自非洲的黑奴帶來一種Kandonbe（一種祭祀的舞蹈）的音樂，傳進烏拉圭、阿根廷等地。●從古巴傳入contradnacer，Habanera（Abanera）開始流行，後來Miron獨自發展。●從巴黎傳入Mazurka。1865 阿根廷首次輸入Bandoneon。●布宜諾斯艾利斯的郊區，contradancer（Habanera）、Kandonbe、Mazuruka融合，探戈於焉誕生。1880 探戈「Baruton」樂譜出版（即所謂探戈紀元）。●Bandoneon開始用於探戈演奏。1897 「El entoreliano」（Lo siendo, Mendisabar這首曲子，即使是現在演奏的也是最早的曲子）1990年代●探戈開始用留聲機錄音。1903 「El chukuro」（Anher Bichurto）1906 Anher Bichurto和Alfredo Coby赴法，在巴黎介紹探戈。●咖啡廳開始有探戈演奏。1911 Fan‧Makrio‧”Pachu”初次Bandoneon Solo錄音。●Algesta‧Tipica登場。1916 「我的悲傷之夜」（Samel‧Castryota作曲，Paskol‧Kondorsi作詞）登場，Tango‧Kanshion（歌的探戈）流行。1917 Loberto‧Filipo初次演出「La Kunparucita」。Carlos Gardel在Odion錄製探戈歌曲，一躍成為探戈界的明星歌手。1918 「Bandneon的嘆息」（Fan di dios Filibert）1920 Bic oru（Bikuta）、Osbarudo Fuleseto帶領Orugesta Tipika Serekto錄音。「La Kachila」（Edoarudo Aloras）1921 3月11日，皮耶左拉在阿根廷的Maru Teru Prata出生，他是義大利移民第三代。1923 Flio de Caro樂團組成。Bandoneon 2、Baliolin 2、Piano、Contrabas六重奏的風格確立。1924 第一回「探戈比賽」（Tango Concours）中，「Gauchu的嘆息」「Francisco Kachiro作曲、Fan A. Karoso作詞」獲得優勝。1925 皮耶左拉隨著父母移居紐約、曼哈頓。他喜歡聽爵士，也吹口琴，又隨著父親聽唱片而對探戈耳濡目染。Francisco Kachiro樂團遠征法國。錄音專門樂團Orukesta Tipika Bictal開始錄音。1926 Petoro Mafia樂團成軍。「Kaminito」（Fuan de Dios Filiberuto作曲，Koria Penyarosa作詞）1928 皮耶左拉八歲生日時，父親送他一個中古的Bandoneon，但他剛開始時並沒有什麼興趣。Fulian Dalienso樂團、Carulos Di Saruli樂團分別開始錄音。「Adios, Muchachus」（Julio Sandros）1930 半年後回到阿根廷，在家族聚會中首次公開演奏。回到紐約後，在Anti Takira學習Bandoneon。「Jira, Jira」（Enrique Sandos Disepolo詞曲）1931 11月，在百老匯廣播局以Bandoneon錄製一首民謠。此後，經常在舞台和電台演奏古典樂和民謠。1932 為處女作「以穩健的腳步邁向42號街」作曲。「Francisco Canaro」、音樂劇「La Muchachada del Sendoro」上演。1933 有一位鋼琴師Bela Wiluda（拉赫曼尼諾夫的弟子）住在附近，皮耶左拉聽了他彈奏的巴哈，深受感動，開始學鋼琴。1934 造訪紐約，跟Galuteru不太親。隔年，在Garuteru主演的電影「思念的到達之日」擔任配角。1935 參加Dekira樂團的錄音。以Fuan Dirienso樂團的鋼琴師Rodorufi Biaji的風格，組成Loberuto Firipo四重奏，掀起探戈界回歸古典的風潮。Carulos Galuteru因飛機失事而去世。1936 12月，全家回到阿根廷。1937 在父親開的餐廳演奏手風琴和口琴。參加「六人節奏的王牌們」。Anibaru toroiro樂團成軍。1938 在廣播中聽到先進的Erutono Barutaro樂團演奏，初次開始發覺到探戈的可能性。模仿Barutaro的風格，作成「Cuarutito Asuru」。1939 7月到首都布宜諾斯艾利斯。到Miguel Calo、Gabulies Culaosi、Francisco Laoro等樂團短期參加後，加入當時聲勢如日中天的Anibaru toroiro樂團。1940 在Toroiro樂團吸取探戈的精髓，慢慢以手風琴演奏者的身分嶄露頭角。1941 這一年開始的五年之中，跟現代音樂巨匠Aruberuto Hinasutira學習作曲和音樂理論。1942 10月，跟Didi Worufu結婚。Arufureto Gobi樂團成軍。1943 5月，初次擔任Toroiro樂團的編曲，為「Inspiracion」錄音。此後，經常為同樂團擔任編曲。七月，女兒Diana誕生。這一年，首度發表古典曲目「弦樂與巴哈組曲」，此後也常發表古典曲目。阿根廷政府開始檢查探戈的歌詞。「La Chunba」（Osbaruto Puculiase）、「Uno」（Maliano Mores）。1944 七月，退出Toroiro樂團。九月，到出身自Toroito樂團的歌手Fioletino所組成的伴奏樂團擔任編曲指揮。Olasio Sarugan樂團成軍。1945 二月，兒子Daniel誕生。五月，Fiolentino=皮耶左拉樂團開始錄音。11月，皮耶左拉風格的作品「長夜」在Osbart Fureseto錄音。Franchini=Pontieru樂團成軍。1946 五月，與Filrentino訣別。六月，率領自己的樂團赴廣播局首演。七月展開舞台表演，九月開始錄音。Osmaru madiruna樂團成軍。「月下的協奏曲」（Madiruna）。阿根廷總統培隆就任。1949 六月，有感於活動受限，將樂團解散。這一年開始為電影配樂。電影「探戈的歷史」開始製作。「Che Bandoneon」（Anibaru doroiro）1950 發表最早的傑作「剛才的閃耀」（待確認！）。為Toroiro等四個樂團提供編曲，引起話題。女歌手Maria de la Frente的伴奏指揮、以及自己的樂團名義所作的錄音仍殘存著。 1951 發表「Purebanse」，完全領悟如何當一個作曲家。發表Afuro系旋律的實驗作品「Tanguango」。用古典樂發表三首樂章「布宜諾斯-艾利斯」。Madiruna diseporo逝世。1952 發表「勝利」。擔任Spurendi放送局專屬樂團編曲指揮者。培隆夫人艾薇塔去世。1953 在Toroiro樂團的低音大提琴天才演奏者Kichu Diaz所支持的「Kontolabaheando」跟Toroiro合作。在Toroiro樂團的舞台「摩洛恰的中庭」擔任編曲。發表室內管弦樂作品。藤澤嵐子初次在阿根廷公演。1954 發表「該來的人」。八月，獲得法國政府獎學金，到巴黎留學，師事Nadia Branche。皮耶佐拉以古典樂作曲家為目標，但Nadia要他也別捨棄探戈的本質，從此確定皮耶佐拉結合兩種曲風的方向。Fan Canalo樂團訪日。1955 在巴黎率領樂團為自己做的曲子錄音。這是探戈革命的序曲。七月歸國，由於在巴黎時聽到Jerry Muligan的演奏，受到衝擊，首次在探戈界導入電吉他的即興演奏，並組成「布宜諾斯艾利斯八重奏樂團」。這樣的作法得到思想進步的音樂家和樂迷支持，但也遭受保守的探戈樂迷猛烈抨擊。組成「管弦樂隊」，以小提琴演奏迎接Erubino Barutalo。阿根廷總統培隆下台。1956 布宜諾斯艾利斯八重奏樂團和管絃弦樂開始錄音，但舞台表演的機會卻幾乎沒有。1958 二月，全家搬到紐約追尋新天地。跟Luredo唱片公司簽約，開始為歌手伴奏。「La Boludona」（Emilia Barukaluse）1959 以「爵士探戈」為名的曲風，製作一張名為「Take me dancing」的唱片，但後來自認為是失敗之作。十月，跟Fan Karulos Kobe舞蹈團在波多黎各巡迴演出時，突然得知父親Bisenti（暱稱Nonino）去世的噩耗。回到紐約，為父親做了一首「Adios Nonino」（再見，爸爸），成為他終生代表作。Orasio Saruganra組成「Kintito Learu」。1960 七月歸國，擔任放送局專屬樂團編曲指揮，並初次演出「Adios Nonino」。以手風琴、小提琴、鋼琴、低音大提琴、電子吉他組成五重奏樂團，成為皮耶左拉最標準的樂團組成形式。初次錄音是電影音樂。1961 與RCA簽約，以五重奏的形式演奏發表兩張專輯，一張是探戈名曲，另一張是包括「Adios Nonino」在內的皮耶左拉創作曲專輯。Canaro樂團訪日。1962 新的小提琴手Antonio Aguri入團，對確立五重奏樂團的音樂性大有貢獻。五重奏樂團展開以現場演奏為主的活動。1963 加入笛、Baction等，以新型態的八重奏展開活動。1964 製作自我回顧20年的專輯。Canaro、Filiberto、Julio Sosa去世。1965 五月，以阿根廷文化使節的身分在紐約公演成功，回國後錄製傑出專輯「紐約的皮耶左拉」。將阿根廷具代表性的文學家Jorue Luis Borues的作品譜曲，發表「El Tango」。為一齣舞台音樂譜寫一首「布宜諾斯艾利斯的夏天」。此後兩年間，陷入極度低潮；此時，他跟妻子Didi離婚。演奏探戈音樂的俱樂部「Tanglia」登場。1967 十二月，用詩人暨評論家Orashio Feleru帶來的草稿，創作音樂劇「布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞」。1968 Feleru（小惡魔角色）、女歌手Amelia Barutal（瑪麗亞角色）參加演出，將「布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞」上演，並錄製成唱片。雖然在商業上並不成功，但因內容充實，成為下一次舞台的開端。電視節目「Grandis Paroles del Tango」開始播出。Puculiese樂團的退團團員組成「Sestido Tango」。1969 跟鋼琴名家Danti Amikareli所屬的樂團合作，再度錄製「Adios Nonino」。由皮耶左拉作曲、Ferelu作詞、Barutaru演唱的「給Roco的歌謠」獲得第二名，大受歡迎，皮耶左拉的作品首度開始大眾化。而皮耶左拉也跟這位女歌手Barutaru結婚。1970 五月，五重奏樂團在Regina劇場做現場錄音。其中所演奏的包含「布宜諾斯艾利斯的四季」全部曲目，成為皮耶左拉的代表作之一。1971 由於先前訪問巴黎時曾跟Ferelu的共同創作，成為德國電視局的「青年」的作曲人。年末，將五重奏加入弦樂和Pacation等其他樂器，結成「Confondo Nueve」九重奏，隔年留下兩張專輯，有人說這是皮耶左拉藝術的頂點，是一種鐵壁般的合奏。1973 再度以五重奏的形式展開演出活動。十月，因心臟病發作病倒，開始休養。「Sestedo Maguel」結成。1974 三月，將表演活動地點移到義大利。五月，跟義大利的錄音室音樂人合作「Jazz=Rock」的專輯「造反探戈」（Rebel tango）。九月到十月，跟爵士樂界的薩克斯風樂手Gerry Mulligan為專輯「Summit」錄音。年末，在布宜諾斯艾利斯舉行演奏會。1975 向已故恩師Toroiro致敬的「Toroiro組曲」、電影「Sanchaco下雨了」配樂分別開始錄音。集合阿根廷的爵士樂手，展開跨國巡迴演出。1976 遇見第三任妻子Laura Escarata，移居巴黎。參加香頌音樂人George Mustaki的專輯錄音。1977 四月，在巴黎的Olanpia劇場演出。十二月，為1978年在阿根廷舉辦的世界杯足球賽錄製紀念專輯。Jazz=Rock終於編成。1978 三月返國，跟年輕樂手再度組成五重奏樂團。表明回歸Acostik。五月開始現場演出活動，此後每年都展開各國巡迴演出。1979 製作新組成五重奏的首張專輯。「Bandoneon協奏曲」初演。1980 發表「Punda del Esti」組曲。為吉他演奏的「五首小品」作曲。布宜諾斯艾利斯市立探戈樂團成立。1981 跟Oracio Ferelu再度共同創作。1982 邀請Regina劇場的老牌探戈歌手Roberuto Gojeneche跟五重奏合作演出。在法國為歌劇「情痴犯罪」作曲（皮耶菲利浦作詞，約翰奇多尼演唱）。為大提琴巨匠羅多斯洛波‧皮屈的「Ru Kulan Tango」作曲。11月，五重奏首次到日本演出。1983 布宜諾斯艾利斯的古典樂殿堂克隆劇場堂堂演出。為阿薩多兄弟的「探戈組曲」作曲。十月，在維也納公演並發售「Live in Wien」。巴黎「探戈‧阿根廷」初演。1984 跟米爾皮耶展開「El Tango」系列公演。二度赴日演出。為電影「探戈－卡爾泰爾的亡命」錄音。1985 三月，國際吉他嘉年華，在卡丘‧提拉歐的吉他、雷歐‧普羅威爾的指揮之下，初次演出Bandoneon和吉他的協奏曲。發表笛和吉他方面的「探戈的歷史」。1986 五月，在紐約錄製傑出專輯「Tango Zero Hour」。七月，跟蓋瑞巴東在蒙特爾爵士嘉年華演出。為了Comedy Frances，擔任莎翁劇「仲夏夜之夢」的音樂作曲。1987 在紐約為舞臺劇「探戈Apacionato」的音樂作曲。以這齣劇的音樂為主題，製作專輯「Rough Dancer And the Secrical night」。五重奏在中央公園公演。由拉羅‧西夫林指揮，為「Bandoneon協奏曲」錄音。「探戈阿根廷女郎」登錄日本。1988 五月，在紐約為專輯「La Camola」錄音。六月，跟米爾比亞最後一次赴日表演。歸國後，五重奏解散，接受心臟手術。由奈斯托爾‧馬努科尼、羅貝魯多‧勾傑奈切組成的「Tangishimo」到日本演出。1989 將五重奏補強Bandoneon、將大提琴置換成小提琴，組成六重奏，赴各國公演。六月，在布宜諾斯艾利斯舉行生涯中最後一場演奏會。同月，在荷蘭跟探戈巨匠歐斯帕多‧普古里耶斯樂團舉行歷史性的演出，英國BBC並錄製特別節目。之後，由於重要團員陸續退團，令皮耶左拉很沮喪，11月在日內瓦的演出中發表解散宣言。1990 四月，在紐約跟克羅諾斯四重奏錄製「Five Tango Sensations」。七月，跟馬諾斯‧哈吉達奇斯共同演奏「Bandoneon協奏曲」，這是他最後一次公開演出。八月四日，在巴黎自宅因腦溢血而病倒，10天後以專機移送布宜諾斯艾利斯，展開與病魔奮戰的生活。1992 七月四日，在布宜諾斯艾利斯的醫院去世，享年71歲。1997 皮耶左拉逝世五週年紀念公演。1998 「Tango Lesson」、「Tango」等以探戈取材的電影陸續公開上演。